Keine exakte Übersetzung gefunden für "أبو ظبي"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Spanisch Arabisch أبو ظبي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Necesito que cierres Abu Dhabi y Eritrea.
    "أحتاج منك إنهاء أمر "أبو ظبى" و"إريتريا
  • Le hice a un jeque en Abu Dhabi una oferta que no pudo rechazar.
    "قدّمتُ عرضاً لشيخ في "أبو ظبي عجز عن رفضه
  • Los padres van a ir a Abu Dhabi o en algún agujero enfermizo como ese.
    ( والديه سيذهبان إلى ( أبو ظبي أو مكان من هذا القبيل
  • - Buenos días, Sr.
    لو أن هذا الوغد شوهد أخر مرة فى أبو ظبى
  • Unas semanas después de su bufonada me entero que viene este jeque de Abu Dhabi.
    "قد سمعت أن هناك شيخ قادم من "أبو ظبي
  • (Abu-Dhabi y Al-Ain, Emiratos Árabes Unidos, 20 a 23 de noviembre de 2005)
    (أبو ظبي والعين، الإمارات العربية المتحدة، 20-23 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)
  • r) En Asia, el apoyo a los aspectos regionales derivados de la iniciativa de Abu Dhabi;
    (ص) في آسيا، دعم الجوانب الإقليمية المترتبة على مبادرة أبو ظبي؛
  • Además, mediante consultas subregionales se hará el seguimiento de la Iniciativa de Abu Dhabi, lanzada en 2003 en la reunión regional de Asia.
    كما أن متابعة مبادرة أبو ظبي، التي أُطلقت في الاجتماع الإقليمي الآسيوي عام 2003، ستجرى من خلال المشاورات دون الإقليمية.
  • Este último incluyó una base mundial de sistemas de datos e información ambientales, experiencia adquirida a nivel mundial en cuanto al diseño de sistemas de información ambiental y un documento conceptual de diseño para la AGEDI.
    كما قام برنامج الأمم المتحدة للبيئة بتنسيق دراسة إقليمية وعالمية من أجل مبادرة قاعدة البيانات البيئية العالمية في أبو ظبي.
  • Cabe esperar que los compromisos adquiridos en la Conferencia de Ginebra se materialicen cuanto antes y que el Organismo se beneficie de la creación de un puesto en Abu Dhabi para ampliar la recaudación de fondos en el mundo árabe.
    ومن المأمول الوفاء بالالتزامات المعقودة في مؤتمر جنيف في أقرب وقت ممكن، واستفادة الوكالة من إنشاء مركز في أبو ظبي لزيادة جمع الأموال في العالم العربي.